Афоризмы Ибсена

Все может отдать мужчина своему верному другу, — все, только не ту женщину, которую любит.

Пожалуйста, не употребляйте этого иностранного слова «идеал». Скажите просто, по-нашему: «ложь».

Назад, вперед — где дальше, неизвестно.
Снаружи ли, внутри — повсюду тесно.


Но чем нелепей точка отправная,
тем интересней будет результат,
и если воля у тебя стальная,
найди свой путь и не страшись преград.
Пер Гюнт

Юность — это возмездие.

Сильный человек в мире тот, кто стоит дороже в одиночку.

Побеждает тот, кто бьет противника его же оружием

Не туши лучины, хотя пламя ее колеблется, пока фонарь не укажет тебе путь; не вычеркивай из речей старых выражений, пока ты не успел создать новых слов

Меньшинство может быть право, большинство всегда ошибается

Чистая совесть – самая лучшая подушка.

Чтобы иметь все основания для творчества, нужно, чтобы сама жизнь ваша была содержательна.

Единственное, что я ценю в свободе, - это борьбу за нее;обладание же ею меня не интересует.

Душа человека заключается в его делах.

Для преданного друга нельзя никогда сделать слишком много.

1865-Henrik Ibsen-Brand

Бранд берет шапочку и догоняет нищую.
Принеся последнюю жертву, Агнес чувствует облегчение, восторг. Бранд поздравляет ее с победой, и она отвечает загадочно: "Тот должен умереть, кто увидел Иегову". Она благодарит его за все: за любовь, за мучения - и говорит, что смертельно устала. Бранд отпускает ее и, предчувствуя смерть любимой женщины, восклицает: "Выдержи, сердце, твердо до конца! В тяжелом долге скрыта победа. Твои потери - вот твое достояние; только утраченное принадлежит тебе навсегда".
Предчувствие не обмануло Бранда. Агнес умирает, и он, оставшись один, посвящает все силы постройке церкви. Наконец церковь готова, наступает день освящения. Подвиг Бранда увенчан всеобщим признанием. Толпа, тупая, робкая, поняла его смелый призыв. Отовсюду на праздник спешат лодки. Фиорд белеет парусами. Готовится торжество. С венками, со знаменами придут свои и чужие; имя Бранда будет гореть золотыми буквами и будет прославлено в песнях и в речах.
***

Поэма, написанная рифмованными стихами и достаточно длинная, едва ли скоро дождется перевода на русский язык и, главным образом, потому что "Бранд" дает ключ к уразумению всех остальных проповеднических пьес Ибсена.

Смотрите статью "Bторая книга отражений" Иннокентия Анненского.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1865-Генрих Ибсен-Бранд

Генрик Ибсен, фото 1900 года

Иннокентий Анненский

Статья из сборника "Вторая книга отражений"

БРАНД-ИБСЕН
Выдержки из статьи
*
Религия Бранда есть только небесная проекция его мучительного
властолюбия, его взбалмошной веры в свой мессианизм.
Бог для Бранда - Иегова. А его Христос не столько бог Нового завета,
сколько ветхозаветная жертва. И при этом хуже всего, что никакого Иеговы, в
сущности, пожалуй что и нет, - а просто он нужен "для слабого века" - уж,
право, не знаю, в качестве чего, судьи ли или угрозы?
Христианская цивилизация?
*
Нет, это говорит Ибсен, безжалостный к прошлому, неумолимый перед всем,
что отживает. Пусть оно примет мою веру, это прошлое, или идет к черту -
туда ему и дорога. Проклянет? Пускай. Все равно мне не избыть его мерзкого
наследия. Постойте, - уж будто это только Бранд думает, что Иегове так нужен
его маленький Альф и сам он, Бранд?
*
Из "ПРИМЕЧАНИЙ"
*
Библейская формула дала ему Авраама, Исаака и Иегову... - Анненский
имеет в виду ветхозаветную легенду о жертвоприношении Авраама, которая
прославляет слепое повиновение "господней воле".
*
1907